O papel da membrana de Liliequist na terceiro ventriculostomia endoscópica / The role of the Liliequist membrane in endoscopic third ventriculostomy

A Terceiro Ventriculostomia Endoscópica (TVE) é operação intracerebral que trata a hidrocefalia. Para sua realização é necessário conhecimento da anatomia cirúrgica da membrana aracnoidea de Liliequist, que deve ser aberta durante o procedimento. Porém, a anatomia do ponto de vista neuroendoscópico é pouco conhecida, já que os ângulos de abordagem são diferentes da anatomia descritiva clássica e mesmo da anatomia cirúrgica microscópica. Há discrepância na literatura quanto a eficácia da TVE, sobretudo em crianças, em que pode ocorrer a não abertura completa da membrana de Liliequist (ML). Para compreensão do comportamento da ML, a sua associação com o Tuber Cinereo (TC) e o assoalho do III Ventrículo (IIIVT) e outras peculiaridades, foi realizada, prospectivamente, a observação sistemática destas características durante 57 operações. Os dados foram registrados após o procedimento e posteriormente estudados. Os objetivos eram sistematizar as características anatômicas destas estruturas do ponto de vista neuroendoscópico, avaliar se as alterações seguiam algum padrão e se interferiam no procedimento técnico, correlacionando com a evolução. Pela análise dos dados percebeu-se que as características da ML são variáveis e dificultam, em uma percentagem considerável de vezes, a sua interpretação e seu manejo pelo neurocirurgião. Também, que o TC alterado e separado da ML são fatores associados à maior dificuldade de realização da TVE. Que as TVE realizadas nas hidrocefalias por malformações congênitas, processos inflamatórios e pós sangramento (prevalentes na infância) estão associadas a maior dificuldade de manejar a ML e podem explicar o índice de insucesso maior observado na literatura em crianças abaixo de 2 anos.

Endoscopic Third Endoscopic (ETV) is a neurosurgical procedure to treat hydrocephalus. To be fully performed it is necessary opening an arachnoid structure, the Liliequist Membrane (LM). However the LM surgical anatomy from the neuroendoscopic point of view is not yet completely studied, since approach angles are different from classics descriptive and microsurgical anatomies. There is a literature discrepancy regarding the ETV efficacy, especially in children over 2 years old, which may be due to LM incomplete opening. In order to understand the LM anatomical behavior, the relationship with tuber cinereo (TC), the floor of the III Ventricle and other peculiarities, a systematic prospective observation of these characteristics was performed during the 57 surgeries. Data were recorded after the procedure and studied. Objectives were to systematize LM anatomical characteristics from neuroendoscopic perspective, understand if anatomical changes follows a pattern interfering on the procedure, and if there is correlation with patients evolution. The data analysis shows that LM characteristics are variable, making difficult the neurosurgeon management. Whenever TC anatomy modifies, or when TC and ML are separated, difficulty to perform ETV increases. When hydrocephalies are due to congenital malformations, inflammatory processes and post bleeding (prevalent in childhood), LM management is much harder, witch may explain the higher failure rate in children under 2 years of age observed in literature.

Gliomatosis cerebri with favorable outcome in a child: a case report.

OBJECTIVE: To report a rare clinical case of gliomatosis cerebri with favorable outcome in a 3-year old child. DESCRIPTION: A 3-year old child developed severe and progressive symptoms of gliomatosis cerebri. The initial tests were unspecific. After clinical improvement following neuroendoscopic surgery, there was a progressive decline in clinical status with development of obstructive hydrocephalus, paraparesis and difficulty in walking. The child was again submitted to surgery after disseminated injuries in the subarachnoid space were identified. She also received chemotherapy and radiotherapy. Currently, 6 years later, spinal canal and brain injuries remain unaltered, with marked syringomyelia. However, the child is clinically stable, with adequate development for her age, indicating a satisfactory response to treatment. COMMENTS: The child's clinical presentation and the combination of symptoms led to the diagnosis of gliomatosis cerebri. There are few descriptions of this kind of tumor in children in the literature, and none reports a favorable outcome as in the present case.

Gliomatose cerebral na infância com evolução favorável: relato de caso / Gliomatosis cerebri with favorable outcome in a child: a case report

OBJETIVO: Relatar caso clínico raro de gliomatose cerebral difusa em criança, que, contrariando o observado na literatura, evoluiu de maneira clinicamente satisfatória. DESCRIÇÃO: Relatamos caso de criança que desenvolveu gliomatose cerebral com manifestações clínicas graves e progressivas. Exames iniciais foram inespecíficos. Melhora clínica inicial após cirurgia neuroendoscópica, porém piorou progressivamente, manifestando hidrocefalia obstrutiva, paraparesia e dificuldade de deambulação. Foram evidenciadas lesões disseminadas no espaço subaracnóideo, sendo realizadas nova intervenção cirúrgica, quimioterapia e radioterapia. Atualmente, após 6 anos de evolução, lesões no encéfalo e canal raquidiano estão inalteradas e há importante seringomielia. Entretanto, a criança apresenta-se clinicamente estável, com desenvolvimento adequado para sua idade, evidenciando resposta satisfatória ao tratamento. COMENTÁRIOS: A apresentação clínica e a propedêutica do caso levaram ao diagnóstico de gliomatose cerebral difusa do sistema nervoso central. Há poucos relatos na literatura desse tipo de tumor em crianças, e não se encontrou nenhum relato com evolução favorável como no caso apresentado.

OBJECTIVE: To report a rare clinical case of gliomatosis cerebri with favorable outcome in a 3-year old child. DESCRIPTION: A 3-year old child developed severe and progressive symptoms of gliomatosis cerebri. The initial tests were unspecific. After clinical improvement following neuroendoscopic surgery, there was a progressive decline in clinical status with development of obstructive hydrocephalus, paraparesis and difficulty in walking. The child was again submitted to surgery after disseminated injuries in the subarachnoid space were identified. She also received chemotherapy and radiotherapy. Currently, 6 years later, spinal canal and brain injuries remain unaltered, with marked syringomyelia. However, the child is clinically stable, with adequate development for her age, indicating a satisfactory response to treatment. COMMENTS: The child's clinical presentation and the combination of symptoms led to the diagnosis of gliomatosis cerebri. There are few descriptions of this kind of tumor in children in the literature, and none reports a favorable outcome as in the present case.

Materiais absorvíveis na cirurgia da cranioestenose: revisão de 72 casos operados com 2 anos de acompanhamento / Resorbable internal fixation in 72 craniosynostosis surgery in a 2 year follow-up

A cranioestenose ou craniosinostose é o fechamentoprecoce das suturas cranianas, que pode restringir o crescimentoencefálico, levando a seqüelas como hipertensão intracraniana,distúrbios de desenvolvimento e alterações morfológicas doesqueleto craniofacial. Nos últimos dez anos, o tratamento cirúrgicoda cranioestenose evoluiu muito em decorrência da introdução denovos materiais para osteossíntese e fixação da barra supra-orbitária.Objetivo: Avaliar a incidência de complicações e intercorrências nosítio operatório associadas ao uso de materiais absorvíveis empacientes submetidos a tratamento cirúrgico de cranioestenoses(co-polímero polilacticoglicólico 82-18%). Método: Estudo retrospectivoque avaliou 72 pacientes, no período de março de 2002 adezembro de 2005, comparando dois grupos: grupo controle, quenão utilizou o material; e grupo de estudo, que utilizou. As variáveis dedesfecho foram clínicas: presença de deiscência de ferida operatória,seroma e reintervenção cirúrgica no sítio operatório. Resultados: Nãohouve diferença estatisticamente significativa na freqüência dasvariáveis estudadas à comparação dos dois grupos. Conclusão: Aosteossíntese com sistemas absorvíveis em cirurgia craniofacialpediátrica é segura e proporciona maior estabilidade de resultados,sem correlação com intercorrências pós-operatórias relacionadas àincidência de reações em sítio operatório.

The craniostenose or craniosynostose is the earlyclosure of cranial sutures that can limit encephalic growth withsequelas like cranial hypertension, growth disturbs andmorphologic alterations of craniofacial skeleton. In the last tenyears, the surgical treatment of the craniostenose has developeda lot due to the introduction of new materials for osteosyntheseand supraorbital fixation. Objective: Evaluate the incidence ofcomplications in the operative site associated with thereabsorbable materials in patients submitted to surgicaltreatment of craniosynostose (polilacticoglicolico co-polymers82-18%). Methods: Retrospective study that evaluated 72patients from March 2002 to December 2005 comparing 2groups – control group that didn’t use the material and groupthat used. The results were evaluated clinically: presence ofdehiscence on operative wound, seroma and surgicalreintervention. Results: No statistic difference in the frequence ofthe 2 groups compared. Conclusion: The osteosynthese withreabsorbable systems used in pediatric craniofacial surgery aresafe and afford more stability of results without correlated postoperativecomplications due to local reactions.

Perfuraçäo vaginal como complicaçäo de derivaçäo ventrículo-peritoneal: apresentaçäo de um caso / Vaginal perforation as complication of ventriculoperitoneal shunt: report of a case

É descrito um caso de saída, pela vagina, do catéter de derivado ventrículo peritoneal. A possível causa e as consequências säo discutidas